Megjegyzés: a fordítás alapja a Tokyo Dome DVD Lyrics Book-ban lévő angol fordítás...ha hibás szóljatok^^
:
the GazettE - /Red/ Vörös
Minél mélyebben ismerlek
Annál kevésbé értelek téged
Annak ellenére hogy nem látok valami olyasmit mint a "Vörös Fonal"
Hiszek benne, mert nem tudom visszafordítani
Tarts meg, mert bár tudtam a hazugságról
Nem tudtam elrejteni a fuldokló szívemet
Engem beteljesít a lázad(fever=láz,hév...) ahogy az ajkaimba merül
Nem tudok visszafordulni ezkhez a kései órákhoz
A kezdődő eső közepén
Reszketek anélkül hogy felemelnék egy esernyőt
Mert félek a magányosság tudatától
Akartalak téged
Annak ellenére hogy nem látok valami olyasmit mint a "Vörös Fonal"
Nem tudunk visszafordulni attól hogy egymásra várunk
Tarts meg, mert bár tudtam a hazugságról
Nem tudtam elrejteni a fuldokló szívemet
Engem beteljesít a lázad ahogy az ajkaimba merül
Nem tudok visszafordulni ezkhez a kései órákhoz
Én bólintással válaszoltam a sóhajokkal kevert szavaidra
"Keresztutak által mindketten képesek leszünk
Rámosolyogni a másikra megint, tudod"
Én hinni akarok ebben
Annak ellenére hogy nem látok valami olyasmit mint a "Vörös Fonal"
Hiszek benne, mert nem tudom visszafordítani
Ha azt mondtuk volna hogy mindennek vége kell legyen egyszer
Mind a ketten biztosak lennénk az örökkévalóságban...
Ha azt mondtuk volna semmi sem bizonyos ezen a világon
Megesküdtünk volna a holnapunkra
Tarts meg, mert bár tudtam a hazugságról
Nem tudtam elrejteni a fuldokló szívemet
Engem beteljesít a lázad ahogy az ajkaimba merül
Nem tudok visszafordulni ezekhez a kései órákhoz
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése