the GazettE - Best Friends

Megjegyzés: nem is igazán megjegyzés...inkább egy gondolat tőlem...szóval mikor keresgélem a videókat mindig végignézem őket...és ahogy azt a videót néztem amit ide beraktam rájöttem hogy igazából én úgy sajnálom hogy nem ismerem a gazettót a kezdetektől T_T olyan jó lehetett egy ilyen kezdeti gazettó koncert...bár Ruki hangja még nem olyan csiszolt mint mostanában és hallatszik hogy mennyit fejlődött...nagyon sajnálom hogy nem láttam még őket élőben...de legjobban azt hogy nem láttam ahogy a "szárnyaikat bontogatják" T_T

the GazettE - /Best Friends/ Legjobb barátok

Gyerekként, a jövőről álmodtam

Még most sem halványul el, hanem élénk mintha előre látnám

Tehát felnőttem, visszatarom a könnyeimet, ahogy azt a tájat nézem ahol felnöttem, megtörve az idő alatt. (ez tűnt a legésszerűbb fordításnak a "crush under time" részre)

Futni kezdtem afelé az egy nagy álom felé

Mert az én jóbarátaim velem voltak, minden tőlem telhetőt megtettem

Élj jól, fiatalember

Nem vagy egyedül, úgyhogy szedd össze a bátorságodat

Törj előre, jobb lesz ezen túl

Nevetni és ragyodni fogsz a barátaiddal

A meredek út amin jársz kivilágosodik, de tele van tövisekkel

Jó vagy rossz, az elejétől a végéig, meg fogod csinálni akárhogy is, úgyhogy váltsd valóra az álmodat

Azokért akik gondoskodnak rólad, azokért akiket szeretsz és önmagadért

Juttasd az érzékeidet egy szuper magas szintre, és ma járj a saját utadon 

Futni kezdtem afelé az egy nagy álom felé

Mert az én jóbarátaim velem voltak, minden tőlem telhetőt megtettem

Még ha egy nagy fal állja utunkat, akkor sem állunk meg

Leromboljuk és megyünk tovább az álmunk felé

Élj jól, fiatalember

Nem vagy egyedül, úgyhogy szedd össze a bátorságodat

Törj előre, jobb lesz ezen túl

Nevetni és ragyodni fogsz a barátaiddal