2011. november 18., péntek

Matenrou Opera - Murder Scope

Megjegyzés: vannak benne zárójeles részek...ott magyarázat van mert nem mindenhol értettem az egész szöveget...nos erre szövegre nagyon igaz hogy ahol hiba van tessék szólni!! ;) 

Matenrou Opera - /Murder Scope/ Gyilkos kör

Én nem akarlak megölni téged
adj csókot, az érintésed és többet...
mondj okot, az elméd és többet...
kaphatok? Várok miközben követellek téged. Én vagyok az egyetlen lány?

csókot adok, az érintésem és többet...
tegyél lánnyá (a nő értelmesebb lenne de girl van írva nem akartam megváltoztatni) , tegyél a ribancoddá
akarod? én meg tudok tenni mindent

Valahogy az az érzésem támadt, hogy felmarkolnak (a szöveg: I’m being pulled in, nem sikerült értelmesebbre xD)
mert te olyan kedves vagy
és nem érdekel, hogy én már tartottam valaki mást
Csak én vagyok különleges


Ezt gondoltam

Hadd halljam a gyengéd szavaidat! Nem egy másolatot amit már másnak mondtál,
Nézd meg a valós énem és mond az igaz éned (a self-et fordítottam éned-nek...nem yourself csak self) szavait 
hogy engem beburkoljanak

Meddig kell még bámuljalak, mielőtt csak te meg én leszünk?
Bizonyára az a nap nem fog eljönni
Bizonyára nem ez, amit akarsz
Tudom, de

Ésszerűsítem és elfogadom,
játszom mintha érteném,
mintha nem én lennék

Miért nem veszed észre?
Miért nem tudsz felnőtt lenni?
Te csak megfordulsz és nézed ahogy a nők elhaladnak az utcán

Még így sem tudom elengedni, nem akarom elengedni
a szavak és a szeretet amit nekem adtál
Tudom,hogy olyen hülye vagyok, tehetetlen ember

Amikor rádnézek, aki mindig elkerülsz engem
nem számít mekkora álmodozó lehetek, rájöttem mennyire szánalmas vagyok

Mert nem hagyhatom hogy így legyen vége

Viszlát kedvesem,
Végre rám néztél
Nem számított mennyire fájdalmas volt belenézni a szemedbe,
vagy mennyire megijesztett az ábrázatod
Te rám néztél, az igazi énemre

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése