Girugamesh - Ame to Fukousha

Girugamesh - /Ame to Fukousha/ Eső és gyötrelem

Esőcseppek nedvesítik szívemet
Egyenetlenül lélegezve, menedéket keresek az eső elől

Felnézek az égre, kicsit becsukom a szemeim
És emlékszem arra a napra még egyszer
Remegtem, képtelen voltam abbahagyni a sírást
Ahogy az eső lehullik, feloldja a friss hegeimet

Tartottál engem, ahogy sírtál
Körülvéve a szakadó esővel...
Hideg van, fáj
Megesküdtem erre az esőre, hogy meg akarlak menteni

Jó lettem a mosoly színlelésében
Mindez köszönhető a hegeknek arról a napról

Lüktetnek akármikor hallom az esőt...
Betakartad őket az apró kezeiddel

A szüntelen eső nedvesíti szívem
Elmossa ezeket a könnyeket
Hideg van, fáj
Nem akarom látni azt a törött napot újra...

A hang abbamarad és visszanyerem a szívverésem
A repedés keresztülfut a felhőkön, hagyja a fényt kikandikálni