2011. július 20., szerda

Gackt - Kimi Ga Oikaketa Yume

Megjegyzés: Az első Gackt fordításom^^ nagyon szép tetszik^^ és előre is jó szórakozást mindenkinek a Gackt koncerthez^^


Gackt -/Kimi Ga Oikaketa Yume/ Az álom amit üldözöl

Láttam egy nosztalgikus álmot
Abban az időben kerültünk egymáshoz közel
Mindenki megérti a túlcsorduló magányt

Mire rájöttünk, hogy valami értékes, már túl késő volt
Az érzések amik elhagynak minket mindig túl kápráztosak

Ha valaha addig bántottalak amíg sírni akartál
Akkoriban, addig énekeltem neked amíg a könnyeid fel nem száradtak

*Ha ez az az álom amit üldöztél
Ne félj attól hogy megsérülsz
Éjszaka mikor remegsz
Szorosan tartalak
És így
Ne nézz ilyen szomorú arccal
Engedd hogy lássam a mosolyod
Ez sokkal csodálatosabb és értékesebb számomra mint bármi más, az a mosoly

Még most is emlékszem rá
Nincs itt örökké
Folyamatosan az embereket bámulom akik eltűnnek, szomorú szemekkel

Nincs senki aki fék nélkül vezetne egy autót
Ezt suttogták
Lefelé néztél és próbáltál erős lenni; én csak magamhozhúztalak és szorosan

öleltelek

**Ha ez az az álom aminek eleget akartál tenni
Ne lógasd a fejed és sírj
Álmatlan éjszakán, ott leszek neked
Amíg nem látsz álmokat
Ne légy zavarban
Engedd hogy lássam a mosolyod
Ez sokkal csodálatosabb és értékesebb számomra mint bármi más, az a mosoly

*(Ismétlés)
Ha ez az az álom amit üldöztél
Ne félj attól hogy megsérülsz
Éjszaka mikor remegsz
Szorosan tartalak
És így
Ne nézz ilyen szomorú arccal
Engedd hogy lássam a mosolyod
Ez sokkal csodálatosabb és értékesebb számomra mint bármi más, az a mosoly

**(Ismétlés)
**Ha ez az az álom aminek eleget akartál tenni
Ne lógasd a fejed és sírj
Álmatlan éjszakán, ott leszek neked
Amíg nem látsz álmokat
Ne légy zavarban
Engedd hogy lássam a mosolyod
Ez sokkal csodálatosabb és értékesebb számomra mint bármi más, az a mosoly

Az a mosoly

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése